ศูนย์จีนศึกษา มหาวิทยาลัยบูรพา ได้จัดโครงการบรรยายพิเศษด้านจีนศึกษา เรื่อง “กลยุทธ์การชดเชยความแตกต่างทางวัฒนธรรมและพลังวัฒนธรรมต่อการแปลภาษา” วันพฤหัสบดีที่  ๒๖ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๖๔ เวลา ๑๓:๐๐-๑๖:๓๐ นาฬิกา ผ่านระบบออนไลน์ VooV Meeting ได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์ ดร. QIN XIUHONG คณบดีคณะภาษาและวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  มหาวิทยาลัยชนชาติกวางสี เป็นวิทยากรในการบรรยายและ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ภูมรินทร์ ภิรมย์เลิศอมร หัวหน้าสาขาวิชาภาษาจีน คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาบูรพา เป็นผู้นำเสวนาในกิจกรรมการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาการเรียนการสอนการแปลภาษาไทย-ภาษาจีน เพื่อเผยแพร่องค์ความรู้ด้านจีนศึกษาเตรียมความพร้อมผู้ที่สนใจเพื่อพัฒนำไปสู่อาชีพและการพัฒนางานแปลภาษาไทย-ภาษาจีน และสร้างเครือข่ายการแลกเปลี่ยนความรู้ด้านการพัฒนาบุคลากรการแปลภาษาไทย-ภาษาจีน กับหน่วยงานที่มีภารกิจด้านการจัดการเรียนการสอนผลิตและพัฒนาบุคลากรการแปล